インディーコレクションJAPAN #12: ラインナップ発表 — Indie Collection Japan #12: Lineup announcement
(English follows after Japanese )
インディーコレクションJAPANはなんと1年周年になっています！！！
2020年に、毎月渋谷のFabCafeに開催されていたイベントTokyo Indiesができなくなって、asobuと組んでオンライン化のインディーコレクションJAPANが生まれました。数ヶ月だけの話と思ったが、まさかの12回目に向かっています。
渋谷でまた会えるまでに、お大事にしてください！
今回もいつも通り、Twitchのライブ動画配信＋Discordの専用チャットでお届けする完全オンラインでお届いたあします。
#インコレJAPAN
Twitch配信: https://www.twitch.tv/asobudev
Discordの専用チャット: https://discord.gg/asobu
インディーコレクション JAPAN #12 概要:
開催日時：
2021#年4月13日（火）20:00 プレゼンテーションスタート
配信リンク：
▼メインプレゼンテーション（20:00～)
https://www.twitch.tv/asobudev
▼Discord テキストチャット
フォーマット：
Twitchの放送を通して国内外のゲーム開発者やゲーム関係者が企画のプレゼンテーション（10分前後）を行います。ゲームの紹介やイベントの告知、開発のエピソードを振り返るトークなど、多様なプレゼンテーションが予定されています。
Twitchの放送中、視聴者はDiscordとTwitchのテキストチャット・ボイスチャットを利用して、会話をしたりリンクを共有したりするなど、情報交換や交流を行うことができます。
また、Twitchの公式放送の前後はDiscordのチャットにいつでもアクセスすることができます。通常のTokyo Indies同様、ボイス/ビデオチャンネルをゲームの共有、『野良デモ』、情報交換などに自由にお使いください。
参加資格：
インディーゲームの開発者や関係者、またはインディーゲームに興味のある方など、どなたでも参加できる交流会です。
プレゼンターラインナップ：
※発表の順序、ならびにプレゼンターは変更になる可能性があります。
1. るっちょさん (@ruccho_vector) — 『Nora』
ゲーム「地下楼」を開発中の るっちょさんは、コロナの影響でゲームイベントが中止になってしまったため、自分のゲームを遠隔地でテストできる方法を探していまして、自分Webアプリを作りました。
「Nora」は、ゲーム開発者が自作のゲームをリモートで展示/試遊するためのWebアプリです。開発者のPC上で実行しているゲーム映像と、プレイヤーのデバイスにおけるコントローラー入力を送受信することで試遊体験を実現します。るっちょさんは今回の配信に「Nora」を紹介します。
2. Sunny PeakのMartin Leprêtreさん(@symphonia_game) — 『Symphonia』
元々はフランスのゲームスクールISART Digitalの学生ゲームでしたが、Symphoniaは世界中で注目され、現在はフルのゲームとして再開発されています。
ヴァイオリニストとなって、見捨てられた巨大な世界を目覚めさせる、詩情豊かなプラットフォーマーです。バイオリンと弓を使って領域の核心に向かって進み、この宇宙での自分の役割を理解し、最高のコンチェルトを奏でよう!
3. Cavy House のy0sさん(@cavyhouse) — 『くちなしアンプル』
2010年から活動中インディーゲームサークルCavy Houseは様々ゲームをリリースして、今回最新タイトル『くちなしアンプル』を紹介します。
クリッカー風味のダンジョン農地化ローグライクゲーム。繰り返しダンジョンに潜ることで自分に有利なダンジョンに作り変える（農地化）ことができ、攻略効率がどんどん高まり、さらなる農地化を進められるという独特なゲームです。
Steamに発売中: https://store.steampowered.com/app/1396980/The_Sealed_Ampoule/
4. Kazumi Gamesさん (@kazumistudios) — 『散歩』
東京のインディーゲームスタジオKazumi Gamesは『Haunted PS1 Demo Disk 2021 』というPS1風グラフィックのホラーゲームコンピレーションに『散歩』というゲームをリリースしました。
夕暮れの日本の町、小学生が夜になる前に家に帰る方法を探すという注目を集めてホラーゲームです。
Video: https://twitter.com/KazumiStudios/status/1355920099635392512?s=20
『Haunted PS1 Demo Disk 2021 』配信中:
https://hauntedps1.itch.io/demodisc2021
5. Unbound CreationsのJakub Kasztalskiさん(@UnboundCreations) — 『レインパレード』
シアトルを拠点に活動しているJakubは、4月15日に発売される「『レインパレード』
を紹介します。
『レインパレード』は、みんなの一日を台無しにしようとするいたずら好きの雲としてプレイする、ドタバタコメディゲームです。帽子やアクセサリーで雲をカスタマイズしたり、自分の顔を描いたりすることができます。帽子やアクセサリーで自分の雲をカスタマイズしたり、自分の顔を描いたりすることもできます。様々なレベルをプレイしながら、新しい能力や仕組みをアンロックして、どんどんバカバカしくなっていきます。
次回のインディーズコレクションJAPANでお会いできるのを楽しみにしています!
5月の回のプレゼン申し込みはこちらから: https://goo.gl/forms/k40Tthj7yXzmlh0H3
Indie Collection Japan #12: Lineup announcement
It’s already the first anniversary of Indie Collection Japan!!!
One year ago, our friends from the Tokyo Indies meetup had to pause their meetup event which was held every month in Tokyo’s Fab Cafe because of the pandemic. We decided to co-run an online version called Indie Collection Japan as Tokyo Indies and asobu, but couldn’t imagine we’ll reach 12 editions!
Please take care and we hope to see you soon again in Tokyo!
Indie Collection Japan #12 will take place at April 13th (Tue) at 20:00 Japan time
The event is hosted entirely online, so you can join from anywhere with an internet connection. You can participate by watching our Twitch live stream or joining our Discord server.
#インコレJAPAN
Indie Collection Japan #12 details:
Where:
Stream of the presentations on asobu’s Twitch channel
https://www.twitch.tv/asobudev
Discord text chat
https://discord.gg/asobu
Format:
The stream will be a series of 10-minute presentations about games, events, post-mortems, or other various indie-game related topics. After the presentations, people can continue to chat on the Discord server, and devs will have casual demos.
We will provide dedicated voice/video channels on Discord before and after the main Twitch stream, for anyone who wants to chat with the presenters or stream their own game as a “wild demo”.
Who:
Everyone is welcome! But presenters will be largely indie devs or indie game-related people from all over Japan, as well as a few from overseas.
Here is the current lineup (order and number of presenters are subject to change):
- Ruccho (@ruccho_vector) — NORA
While developing his game Chikaro, Ruccho was looking for a way to allow players to test his game remotely since all game events have been canceled because of Covid.
He created Nora, a web application that allows game developers to remotely display and play their own games. The game is played by sending and receiving the game video running on the developer’s PC and the controller input on the player’s device.
Ruccho will introduce the application, you can already read about it here (in Japanese): https://note.com/ruccho/n/n0feddd0c3629
2. Martin Leprêtre from Sunny Peak (@symphonia_game) — Symphonia
Originally a student game from French game school ISART Digital, Symphonia got a lot of attention from all over the world and is now re-developped as a full lenght game. Embody a violinist and awake a gigantic, forsaken world in this highly poetic platformer! Using your violin and bow, move towards the core of the realm to understand your role in this universe and play the best Concerto!
Student game version: https://isart-digital.itch.io/symphonia
3. y0s from Cavy House (@cavyhouse)- The Sealed Ampoule
Cavy House is an indie studio which started in 2010 and already released various games.
Y0s will introduce their latest game, The Sealed Ampoule, a “dungeon agriculturalization Rogue-like game” combining elements of dungeon exploration and clicker-style gameplay.
Available on Steam: https://store.steampowered.com/app/1396980/The_Sealed_Ampoule/
4. Kazumigames (@kazumistudios) — 散歩 Walk
Tokyo based indie studio, Kazumi Games just released 散歩 Walk as a part of the Haunted PS1 Demo Disk 2021 compilation, that gathers various low-poly games inspired by PS1-era’s graphics.
散歩 Walk is an atmospheric horror game set in Japan where an elementary school has to find her way back home before the night.
Video: https://twitter.com/KazumiStudios/status/1355920099635392512?s=20
Haunted PS1 Demo Disk 2021 compilation is available here:
https://hauntedps1.itch.io/demodisc2021
5. Jakub Kasztalski from Unbound Creations (@UnboundCreations) — Rain on Your Parade
Travelling developper currently based in Seattle, Jakub will introduce Rain on Your Paradethat will be available from April 15th.
Rain on Your Parade is a slapstick comedy game where you play as a mischievous cloud determined to ruin everybody’s day. Customize your cloud with hats and accessories and even draw your own face! Play across a wide range of levels while unlocking new abilities and mechanics that get progressively more ridiculous.
We look forward to seeing you in our next edition of Indie Collection Japan!
You can apply for May and later editions here: https://goo.gl/forms/msDrUsB3MuGDHss82
