インディーコレクションJAPAN #21: ラインナップ発表 — Indie Collection Japan #21: Lineup announcement
(English follows after Japanese)
asobuとTokyo Indiesがこのイベントを開催するのは21回目で、Twitchのライブ動画配信＋Discordの専用チャットでお届けする完全オンラインでお届いたします。世界中のどこに住んでいても面白いインディーゲームを発見できます！
ツイーターに: #インコレJAPAN
Twitch配信: https://www.twitch.tv/asobudev
Discordの専用チャット: https://discord.gg/asobu
インディーコレクション JAPAN #21 概要:
開催日時：2022年4月12日（火）20:00 プレゼンテーションスタート
配信リンク：https://www.twitch.tv/asobudev
フォーマット：
Twitchの放送を通して国内外のゲーム開発者やゲーム関係者が企画のプレゼンテーション（10分前後）を行います。ゲームの紹介やイベントの告知、開発のエピソードを振り返るトークなど、多様なプレゼンテーションが予定されています。
Twitchの放送中、視聴者はDiscordとTwitchのテキストチャット・ボイスチャットを利用して、会話をしたりリンクを共有したりするなど、情報交換や交流を行うことができます。
また、Twitchの公式放送の前後はDiscordのチャットにいつでもアクセスすることができます。通常のTokyo Indies同様、ボイス/ビデオチャンネルをゲームの共有、『野良デモ』、情報交換などに自由にお使いください。
参加資格：
インディーゲームの開発者や関係者、またはインディーゲームに興味のある方など、どなたでも参加できる交流会です。
プレゼンターラインナップ：
※発表の順序、ならびにプレゼンターは変更になる可能性があります。
1. 丸ダイスさん (@dice_maru) — 「さかだちの街」
丸ダイスさんが開発した「さかだちの街」は、重力を軸としたパズルプラットフォーマーです。プレイヤーが逆立ちをすると、世界が逆さまになります。自分の足や手で歩いて、この不思議で混乱した町の謎を解き明かします。
このゲームはゲームジャム「Unity1Week #15」の優勝作で、現在Itch.ioで無料で遊べます。
https://marudice.com/invercity/
Itch.ioで無料DL可能: https://marudice.itch.io/invercity
2. Moonlit GamesのMichal Oblojさん (@modelbuildersim) — 「Model Builder」
模型やプラモの箱の置き場所に困っていませんか？「Model Builder」というのは、模型を組み立て、カスタマイズできるPCゲームです。想像力を集結させて、出来上がったその素晴らしい作品を、仮想棚に飾ることができます！
ポーランドから参加したMoonlit GamesのMichalさんは、このタイトルについて語ります。
Website: https://modelbuilder.game/
Steamで発売中（日本語あり）: https://store.steampowered.com/app/1164250/Model_Builder/
3. Pon Pon Gamesさん (@PonPonGames) — 「両手いっぱいに芋の花を」
Pon Pon Gamesさんは、3月10日にSteamとNintendo Switchで発売されたの最新作「両手いっぱいに芋の花を」を紹介します。
このゲームは遺されし幻の種を追い求めて地下迷宮を探索する3DダンジョンRPGです。
運まかせは命取り、地下迷宮を探索し、行動範囲を広げていくダンジョンクロウラーです。
敵を倒し、技を磨きながらダンジョンの奥へと進んでいきます。
Website: https://ponpongames.tumblr.com/
Nintendo Switchに発売中: https://www.nintendo.com/store/products/potato-flowers-in-full-bloom-switch/
Steamに発売中: https://store.steampowered.com/app/1601280/Potato_Flowers_in_Full_Bloom/
4- Andrew Teoさん （@Ghostlore_game）- 「Ghostlore」
シンガポールからAndrew Teoが参加し、東南アジアに伝わるモンスターと戦う「イーストパンク」アクションRPG、「Ghostlore」について話します。「Diablo 2」や「Titan Quest」のような時代を超えたクラシックなARPGにインスパイアされた「Ghostlore」は、アイテムやキャラクターの詳細なカスタマイズシステム、プロシージャル生成でマップ、美しい2Dアイソメトリックアートを特徴としています
Website: http://ghostlore.sg
Steamでウイッシュリスト: https://store.steampowered.com/app/1783280/Ghostlore/
次回のインディーズコレクションJAPANでお会いできるのを楽しみにしています!
プレゼン申し込みはこちらから: https://asobu-events.dev/forms/event
Indie Collection Japan #21: Lineup announcement
Indie Collection #21, our online indie game event organized by asobu and Tokyo Indies will take place on April 12th (Tue) at 20:00 Japan time
The event is hosted entirely online, you can participate by watching our Twitch live stream or joining our Discord server.
Twitter hashtag: #インコレJAPAN
Indie Collection Japan #22 details
When: 2022, April 12th (Tue) from 20:00 Japan time
Where: Airing on Twitch at https://www.twitch.tv/asobudev
Format: The stream will be a series of 10-minute presentations about games, events, post-mortems, or other various indie-game-related topics. After the presentations, people can continue to chat on the Discord server or show their game demos.
Who: Everyone interested in indie games is welcome! Presenters will be indie devs or indie game-related people from all over Japan and overseas. We’re trying to translate the Japanese presentation into English in Twitch’s chat as much as we can.
Here is the current lineup (order and number of presenters are subject to change):
1. Marudice (@dice_maru_en) — Invercity
Developed by Marudice, Invercity is a puzzle platformer revolving around gravity.
When the player does a handstand, the world will reverse upside down. Walk on your feet or your hands to resolve all the mysteries of this curious and confusing town.
The game was the winner of the game jam “Unity1Week #15#, is now available to play for free on Itchio, and soon on Steam.
Website: https://marudice.com/invercity/
Available for free on Itchio: https://marudice.itch.io/invercity
2. Michal Obloj from Moonlit Games (@modelbuildersim) — 「Model Builder」
Tired of lacking space for all your model and miniature boxes?
You can now create, build and paint plastic models virtually on your PC in Model Builder. Participating from Poland, Michal from the studio Moonlit Games will tell us more about this unusual title.
Website: https://modelbuilder.game/
Available on Steam: https://store.steampowered.com/app/1164250/Model_Builder/
3. Pon Pon Games (@PonPonGames) — Potato Flowers in Full Bloom
Pon Pon Games will introduce their latest game Potato Flowers in Full Bloom which was just released on PC and Nintendo Switch on March 10th.
Potato Flowers in Full Bloom is a cute 3D dungeon crawler RPG where you explore an underground labyrinth in search of mythical seeds. Defeat the enemies and sharpen your skills as you go deeper into the dungeon.
Website: https://ponpongames.tumblr.com/
Available on Nintendo Switch: https://www.nintendo.com/store/products/potato-flowers-in-full-bloom-switch/
Available on Steam: https://store.steampowered.com/app/1601280/Potato_Flowers_in_Full_Bloom/
4- Andrew Teo (@Ghostlore_game) — Ghostlore
Calling in from Singapore, Andrew Teo will talk about Ghostlore, an ‘Eastpunk’ Action-RPG where you fight monsters from Southeast-Asian folklore. Inspired by timeless classic ARPG’s such as Diablo 2 and Titan Quest, Ghostlore features a detailed item and character customization system, procedurally generated maps, and beautiful 2D isometric art.
Website: http://ghostlore.sg
Wishlist on Steam: https://store.steampowered.com/app/1783280/Ghostlore/
We look forward to seeing you in our next editions of Indie Collection Japan!
You can apply here to introduce your game or project: https://asobu-events.dev/forms/event
