インディーコレクションJAPAN #22: ラインナップ発表 — Indie Collection Japan #22: Lineup announcement
(English follows after Japanese)
asobuとTokyo Indiesがこのイベントを開催するのは22回目で、Twitchのライブ動画配信＋Discordの専用チャットでお届けする完全オンラインでお届いたします。世界中のどこに住んでいても面白いインディーゲームを発見できます！
ツイーターに: #インコレJAPAN
Twitch配信: https://www.twitch.tv/asobudev
Discordの専用チャット: https://discord.gg/asobu
インディーコレクション JAPAN #22 概要:
開催日時：2022年5月17日（火）20:00 プレゼンテーションスタート
配信リンク：https://www.twitch.tv/asobudev
フォーマット：
Twitchの放送を通して国内外のゲーム開発者やゲーム関係者が企画のプレゼンテーション（10分前後）を行います。ゲームの紹介やイベントの告知、開発のエピソードを振り返るトークなど、多様なプレゼンテーションが予定されています。
Twitchの放送中、視聴者はDiscordとTwitchのテキストチャット・ボイスチャットを利用して、会話をしたりリンクを共有したりするなど、情報交換や交流を行うことができます。
また、Twitchの公式放送の前後はDiscordのチャットにいつでもアクセスすることができます。通常のTokyo Indies同様、ボイス/ビデオチャンネルをゲームの共有、『野良デモ』、情報交換などに自由にお使いください。
参加資格：
インディーゲームの開発者や関係者、またはインディーゲームに興味のある方など、どなたでも参加できる交流会です。
プレゼンターラインナップ：
※発表の順序、ならびにプレゼンターは変更になる可能性があります。
1. ゲームメーカーズ編集部 (@GameMakersJP) — 「ゲームメーカーズ」
今月スタートしたばかりの「ゲームメーカーズ」は日本語でゲームづくりに役立つ情報をお届けする新しいウエブメデイアです。チュートリアルやインタビューやイベントカレンダーなど、初心者からベテランまでのゲームクリエイターのためのコンテンツが用意されています。編集部のチームがこの新しいメディアを紹介します。
URL: https://gamemakers.jp/
2.Indie-Us GamesのAlweiさん (@aizen76)- 「TrinityS」
Indie-Us GamesのAlwei氏が、4月28日にSteamのアーリーアクセスでリリースされたばかりの最新作「TrinityS」を紹介します。
オンラインRPGのエンドゲームのスリリングな要素を凝縮した、最大3人までの協力型オンラインアクションゲーム「TrinityS」。オンラインゲームのようなレベル制ではなく、緻密な連携が必要な強大な敵に立ち向かえ!
Steamで発売中: https://store.steampowered.com/app/1584690/TrinityS/
サイト: https://www.indie-us-games.co.jp/
3. Erik Andersen (@SoToSpeakGame)さん — 「So to Speak」
アメリカから参加するErikは、言語学習ゲーム「So to Speak」について話してくれます。「So to Speak」は日本語を学べるパズル・ゲームです。プレーヤーは、日本語の看板や標識を見たり、会話を聞いて、文脈を手掛かりに言葉の意味を当てていきます。日本を旅して、いろいろと体験する中で、自然と日本語を習得していくような環境をゲームで作りました。日本語の知識がゼロでもプレイできます。
2023年にSteamとItch.ioで発売予定です。
Steamにウイッシュリスト: https://store.steampowered.com/app/1779030/So_to_Speak/
Itch.io: https://elander99.itch.io/so-to-speak
サイト: https://sotospeakgame.com
4. Hagurumaさん(@Haguruma_Studio) -狂隣人
Hagurumaさんは狂人が住むアパートから引っ越す実話をもとに作成したゲームを紹介します。
狂気の隣人にターゲットにされた私は引越をすることにした。引っ越しは一週間後だ。それまでになるべく多くの荷物を梱包して引っ越しに備えよう。だが、気をつけろ。 隣人はちょっとしたこと(荷物を梱包したり、歩いたり、ご飯を食べたり、トイレに行ったりetc…)で因縁をつけて暴れまわってしまうぞ。息を潜め、刺激しないように引っ越し準備を終わらせよう！（もちろん体調管理も大切に！）
次回のインディーズコレクションJAPANでお会いできるのを楽しみにしています!
プレゼン申し込みはこちらから: https://asobu-events.dev/forms/event
Indie Collection Japan #22: Lineup announcement
Indie Collection #22, our online indie game event organized by asobu and Tokyo Indies will take place on May 17th (Tue) at 20:00 Japan time
The event is hosted entirely online, you can participate by watching our Twitch live stream or joining our Discord server.
Twitter hashtag: #インコレJAPAN
Indie Collection Japan #22 details
When: 2022, May 17th (Tue) from 20:00 Japan time
Where: Airing on Twitch at https://www.twitch.tv/asobudev
Format: The stream will be a series of 10-minute presentations about games, events, post-mortems, or other various indie-game-related topics. After the presentations, people can continue to chat on the Discord server or show their game demos.
Who: Everyone interested in indie games is welcome! Presenters will be indie devs or indie game-related people from all over Japan and overseas. We’re trying to translate the Japanese presentation into English in Twitch’s chat as much as we can.
Here is the current lineup (order and number of presenters are subject to change):
1 - Game Makers team (@GameMakersJP) — Game Makers
Just launched earlier this month, Game Makers is a new website dedicated to game making in Japanese. From tutorials, to interviews, to event calendars, catering content for novice game creators and veterans. The team will come to introduce and explain this initiative.
Website: https://gamemakers.jp/
2. Alwei from Indie-Us Games(@aizen76) — TrinityS
Alwei from Indie-Us Games will introduce his latest game TrinityS, which was just released in Early Access on Steam on April 28th.
TrinityS condenses the thrilling elements of MMO RPG endgame encounters into a white-knuckle, “Boss Rush” cooperative online action game for up to three players. Skip the MMO level grind and face off against fearsome foes that require precise coordination to defeat!
Available on Steam: https://store.steampowered.com/app/1584690/TrinityS/
Website: https://www.indie-us-games.co.jp/
3. Erik Andersen (@SoToSpeakGame)さん — So to Speak
Participating from the US, Erik will tell us about his language learning game “So to Speak”. So to Speak is a simulation game about wandering around Japan, looking at signs, overhearing conversations, and using context clues in the environment to figure out what it all means. No background in Japanese is assumed.
The game will be released in 2023 on Steam and Itch.io.
Wishlist on Steam: https://store.steampowered.com/app/1779030/So_to_Speak/
Itch.io: https://elander99.itch.io/so-to-speak
Website: https://sotospeakgame.com
4. Haguruma (@Haguruma_Studio) — Kyourinjin
Sometimes things that traumatized you, can be turned in books, comics or games, that’s what did Haguruma in his escape game Kyourinjin
In Kyourinjin, which means “Crazy neighbor”, you’ll have to move out from your apartment because your neighbor get crazy about every noise you’ll make. Be courageous, you’re leaving this hell in one week.
More info about the game to come soon.
We look forward to seeing you in our next editions of Indie Collection Japan!
You can apply here to introduce your game or project: https://asobu-events.dev/forms/event
