インディーコレクションJAPAN #6: ラインナップ発表 — Indie Collection Japan #6: Lineup announcement
(English follows below)
皆さんお久しぶりです！
9月、お休みしたインディーコレクションJAPANが戻ってきました。
実際はお休みというよりは、『asobu indie showcase』というインディーゲーム紹介をする、２時間の番組を作りました。国内外タイトルが70本紹介されています。日本のインディー界への愛をたっぷりこめて作った力作なので、まだ見てない方は是非YouTubeチャンネル上にてご覧ください！
視聴時は:
- 字幕をONしてください （海外の方が英語で話している時に日本語字幕もあります）
- ビデオの下に各ゲームのタイムスタンプを参考にしてください
- ゲームの情報や体験版はイベントのミニサイトにあります
さて、インディーコレクションJAPANに戻りましょう。
asobuとTokyo Indiesがこのイベントを開催するのは６回目なのですが、今回もいつも通り、Twitchのライブ動画配信＋Discordの専用チャットでお届けする完全オンラインでお届いたあします。これまでのTokyo Indiesのオフラインのイベントに参加したくてもできなかった方…今回こそはぜひご参加ください！
#インコレJAPAN
Twitch配信: https://www.twitch.tv/asobudev
Discordの専用チャット: https://discord.gg/asobu
インディーコレクション JAPAN #6 概要:
開催日時：
2020年10月20日（火）20:00 プレゼンテーションスタート
配信リンク：
▼メインプレゼンテーション（20:00～)
https://www.twitch.tv/asobudev
▼Discord テキストチャット＆ボイスチャンネル（日本語/日英同時通訳チャンネル)
https://discord.gg/asobu
フォーマット：
Twitchの放送を通して国内外のゲーム開発者やゲーム関係者が企画のプレゼンテーション（5~10分）を行います。ゲームの紹介やイベントの告知、開発のエピソードを振り返るトークなど、多様なプレゼンテーションが予定されています。
Twitchの放送中、視聴者はDiscordとTwitchのテキストチャット・ボイスチャットを利用して、会話をしたりリンクを共有したりするなど、情報交換や交流を行うことができます。
また、Twitchの公式放送の前後はDiscordのチャットにいつでもアクセスすることができます。通常のTokyo Indies同様、ボイス/ビデオチャンネルをゲームの共有、『野良デモ』、情報交換などに自由にお使いください。
参加資格：
インディーゲームの開発者や関係者、またはインディーゲームに興味のある方など、どなたでも参加できる交流会です。
プレゼンターラインナップ：
※発表の順序、ならびにプレゼンターは変更になる可能性があります。
1 - 田平孝太郎 (@kotaro_stajiotk)— 『1f y0u’re a gh0st ca11 me here! 』
ビジュアルノベルクリエーターの田平孝太郎 さん(@kotaro_stajiotk)が2年ぶりの新作『1f y0u’re a gh0st ca11 me here! 』を紹介します！
プレイヤーはゴーストコールセンターの新社員のヴァニタスとして働きます。下界と冥界を繋ぐ新しい技術を駆使したコールセンターの仕事に慣れるかな。。。
11月にリリース予定です！
https://furoshikilab.wixsite.com/furoshikilab
2 - のんちゃ(@non_non_cha) — 『百年王国 ORIGIN』
百年で文明を育てるターン制内政ストラテジーゲームです。従来存在していたストラテジー系ゲームより、気ままに、自由に、手軽にプレイできるはずです。
のんちゃはゲーム開発初心者でRPGメーカーを作っています。
3-Post Commercial Alliance (@PC_A777) — 『第12動画欠番』
昼はゲームライター、夜インディーゲームデベロッパをされている、Post Commercial Allianceさんの新作は実験的なビジュアルノベルです。
少し先の未来を語る「未来予測の声」を聴き、実在するYoutube番組の危険な議論に参加するゲームプレイ。予測の声に乗っ取るかどうかで先行きが変わってくる。
https://postcommercialismalliance.itch.io/12
4-Brigitta Rena (@crystalnyam) — 『When the Past was Around』
多くの賞を受賞した、インドネシアのロマンチックなADVゲーム“When the Past was Around”のアーティストBrigitta Renaさんはゲームアートについてのお話をしていただきます。ゲームの独特なグラッフィックのスタイルをどうやって固定して、複数人のアーティストが一緒にコラボして、描きやすくするための仕組みや開発の風景を紹介します。
https://store.steampowered.com/app/1164050/When_The_Past_Was_Around/
5 — しんいち (@shinichi399) — 『World for Two』
スマホリリースで話題になったで、『World for Two』の開発者のしんいちさんが任天堂Switchリリースを受けて、ゲームを紹介します。
ある日、突然の大災害によってありとあらゆる生物が死に絶えた。そんな世界で博士とアンドロイド、二人の生命創りが始まった。美しいドット絵とピアノの音楽のADVゲームです。
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000032426.html
7- Mattias Lindblad (@FlamebaitGames) — 『Forge and Fight!』
「Forge and Fight!」 は、武器職人として自分史上最高の武器を作って戦うマルチプレイヤーオンラインゲーム。 武器は種類によってダメージや特殊機能、戦闘スタイルまでもが異なる。 一人でも友達とでも楽しめる陣取りモードやチーム戦のほか、じっくり武器製造を楽しめるサウンドボックスモードも搭載。
https://store.steampowered.com/app/1066810/Forge_and_Fight/
今回もたくさんのみなさんの参加をお待ちしております!
Indie Collection Japan #6: Lineup announcement
Hi everyone!
Indie Collection Japan is back after resting in September.
Well, we didn’t rest at all actually but made a 2-hours video showcase called “asobu indie showcase” which featured 70 games from Japan and all over the world.
If you didn’t saw it yet, we warmly invite you too:
Notes:
- Don’t forget to turn on the subtitles
- You can find each game timestamp in the description
- Find infos and links on each game on the event website: https://asobu-events.dev/
Let’s get back to Indie Collection Japan #6 our online indie game event organized by Tokyo Indies and asobu. It will take place on October 20th (Tue) at 20:00 Japan time! It is hosted entirely online, so you can join from anywhere with an internet connection. You can participate by watching our Twitch live stream or joining our Discord server.
#インコレJAPAN
Indie Collection Japan #6 details:
Where:
https://www.twitch.tv/asobudev
- Main stream for the presentation on asobu’s Twitch channel
- Discord text chat
- Discord voice chat（Japanese to English translation channel)
Format:
The stream will be a series of 5–10 minute presentations about games, events, post-mortems, or other various indie-game related topics. After the presentations, people can continue to chat on the Discord server, and devs will have casual demos.
We will provide dedicated voice/video channels on Discord before and after the main Twitch stream, for anyone who wants to chat with the presenters or stream their own game as a “wild demo”.
Who:
Everyone is welcome! But presenters will be largely indie devs or indie game-related people from all over Japan, as well as a few from overseas.
Here is the current lineup (order and number of presenters are subject to change):
1- Dendaira Kotaro(@kotaro_stajiotk) - 1f y0u’re a gh0st ca11 me here!
Visual novel creator, Dendaira Kotaro will introduce his latest game “1f y0u’re a gh0st ca11 me here! “. You’re Vanitas, a new recrue at a call center for ghosts and you’ll have to get used at this new job connecting the Underworld and reality!
The demo will be available on Steam and Itchio.
https://furoshikilab.wixsite.com/furoshikilab
2 — Noncha (@non_non_cha) — Hundred Years Kingdom Origin (百年王国 ORIGIN)
Hundred Years Kingdom Origin is a turn-based strategy game where the player has to carry a civilization during one hundred years. Developed to be easier than current strategy games, newbie game developer Noncha hopes to reach a wider audience with his title.
3 - Post Commercial Alliance (@PC_A777) — Missing Number (第12動画欠番)
Post Commercial Alliance is game journalist by day and indie developer by night. He recorded and used one of his Youtube game talk shows to create an experimental horror visual novel. The player plays as a guest of a Youtube show and will have to listen and choose extracts to predict the future and participate in a dangerous debate.
4 — Brigitta Rena (@crystalnyam) : Making “When the Past was Around”
Game artist of the multi-awarded romantic point n click game “When the Past was Around” at Indonesian game studio Mojiken, Brigitta Rena will do an introduction to When the Past was Around art-making, how it got its unique style, and how to standardize the style so the team could duplicate it easily.
https://store.steampowered.com/app/1164050/When_The_Past_Was_Around/
5 — Shinichi (@shinichi399) — World for Two (Switch version)
After a successful release on smartphone, Shinichi will come and explain the development of the Switch version of World for Two, a point’n’click about a scientist and his android left alone on Earth after the apocalypse. Try to recreate life on Earth in this gorgeous pixel art adventure game.
https://www.nintendo.com/games/detail/world-for-two-switch/
6 — Mattias Lindblad (@FlamebaitGames) — Forge and Fight!
Mattias will introduce Forge and Fight! In early access on Steam since September.
Craft, Defeat, Repeat! As a blacksmith gladiator, you must experiment with over-the-top weapon builds and engage in frenzied fighting, either in the online arena or the open-ended sandbox mode.
https://store.steampowered.com/app/1066810/Forge_and_Fight/
We look forward to seeing you in our next edition of Indie Collection Japan!
