(English follows after Japanese)
今年の春と夏に行われる予定だった多くの大規模ゲームフェスティバルが中止になったことで、世界中のプレイヤーの絆を守るためにさまざまなオンラインイベントが急きょ企画・開催されています。
こちらは今年６月に開催される、さまざまなオンラインインディーゲームイベント情報です:
INDIE Live Expo 2020 (日本）
6月6日20時から（日本時間）
https://indie.live-expo.games/
インディーゲームの新作発表や、有名なインディーゲームと同人ゲームクリエーターのビデオメッセージなどを紹介する番組です。
インディーコレクション JAPAN#3 (日本)
6月16日 20:00 から(日本時間)
https://www.twitch.tv/asobudev
asobuとTokyo Indiesが主催するイベント。5〜8人のクリエーターがインディーゲームやインディー関係プロジェクトのプレゼンテーションしたり、視聴者とDiscordサーバーで交流します。
インディーコレクション JAPAN#2のラインナップと紹介:
https://link.medium.com/YRUD48NZM6
プレゼンテーション申し込みはこちらです:
https://www.tokyoindies.com/present.html
The Guerrilla Collective（アメリカ）
6月714日の朝2時から,そして15, 16日 （日本時間）https://www.guerrillacollective.com/
Fellow Traveller, Raw Fury, HeadupやHumbleなどのインディーゲームパブリッシャー20社が力を合わせて、新しいゲームを3日間にわたって紹介するイベントです。
Day of the Devs Summer Game Fest 2020 Developer Showcase
6月23日と7月21日0時から（日本時間）
http://dayofthedevs.com/
Akupara Games, Annapurna Interactive, The Behemoth, Finji, Kowloon Nights, Longhand Electric, MWM Interactive, Panic, Sabotage Studio, Skybound Games, Team17, thatgamecompany, Tribute Games とustwo gamesが新作発表するストリームイベントです。
https://www.youtube.com/thegameawards
ビットサミット外伝
6月27〜28日
https://bitsummit.org/ja/
2013年から毎年京都で開催されているンディーゲームの祭典がオンラインイベントになりました！ 国内外のインディーゲームが2日間の開催期間中にTwitchで紹介され、クリエーターとファンがDiscordサーバーで交流できます。
上記イベントのへ参加・出展へのご相談、また、この他にも告知したいイベントがあれば、asobuのDiscordにご連絡ください:
https://discord.gg/asobu
June Indie games online events
With the widespread cancellation of big game festivals during the summer, many online game festivals and events have emerged to fill the gap and connect game fans all over the world.
Here are some of the upcoming indie games events for June:
INDIE Live Expo 2020 (JAPAN)
June 6th 12:00 BST / 7:00 ET
https://indie.live-expo.games/
INDIE Live Expo 2020 is a 3 hour video stream focusing on new game announcements, showcases, and messages from famous creators who started as indies.
The Guerrilla Collective (US)
June 13th, 14th & 15th 18:00 BST / 13:00 EST
https://www.guerrillacollective.com/
20 indie game publishers such as Rebellion, Raw Fury, Headup, and Humble are joining forces to showcase upcoming games for 3 days.
The event will be hosted by Kinda Funny’s Greg Miller.
Indie Collection JAPAN#3 (JAPAN)
June 16th 20:00 (JST)
https://www.twitch.tv/asobudev
asobu and Tokyo Indies event.
We’ll be showcasing 5 to 8 presentations of indie creators or indie games related projects.
Join us on Discord and Twitch to react and discuss.
Here is the second edition’s line-up and introductions:
https://link.medium.com/YRUD48NZM6
If you’d like to present, please apply here:
https://www.tokyoindies.com/index.en.html
Day of the Devs Summer Game Fest 2020 Developer Showcase
June 22nd and July 20th 16:00 BST / 11:00 EST
http://dayofthedevs.com/
The Day of the Devs Summer Game Fest 2020 Developer Showcase is 2 days presentation showcasing various indie games from Annapurna Interactive, The Behemoth, Finji, Kowloon Nights, Panic, Sabotage Studio, Skybound Games, Team17, thatgamecompany, Tribute Games, ustwo games and many more.
https://www.youtube.com/thegameawards
BitSummit Gaiden
June 27th-28th
https://bitsummit.org/
The Kyoto indie game festival will showcase indie games from Japan and all over the world for 2 days on Twitch and have a Discord server where visitors can interact with developers.
If you have events to share or need help to apply to one of those events, please reach us on Discord: https://discord.gg/asobu
